การบ้านวิชาภาษากรีกโบราณ ครั้งที่ 2

ส่วนที่ 1: เลือกคำเชื่อมที่ถูกต้อง เพื่อเติมลงในช่องว่าง

1. ὁ παῖς ______ ἡ γυνή εἰσιν φίλοι. (เด็กชาย _____ ผู้หญิง เป็นเพื่อนกัน) 

a) καί (และ) 

b) ἢ (หรือ) 

c) ἀλλά (แต่) 

d) ὅτι (เพราะว่า)

ตอบ a) καί 

ὁ παῖς καί ἡ γυνή εἰσιν φίλοι. (เด็กชาย และ ผู้หญิงเป็นเพื่อนกัน)

2. θέλεις να παίξεις ποδόσφαιρο ______ να διαβάσεις ένα βιβλίο; (คุณ อยาก เล่น ฟุตบอล _____ อ่านหนังสือ?) 

a) καί 

b) ἢ 

c) ἀλλά 

d) ὅτι

ตอบ b) ἢ 

θέλεις να παίξεις ποδόσφαιρο ἢ να διαβάσεις ένα βιβλίο; (คุณอยากเล่นฟุตบอล หรือ อ่านหนังสือ?)

3. πηγαίνω στο σχολείο, ______ είμαι άρρωστος. (ฉัน ไป โรงเรียน _____ ฉัน ป่วย) 

a) καί 

b) ἢ 

c) ἀλλά 

d) ὅτι

ตอบ ไม่มีข้อใดถูก ควรใช้คำว่า αν και ที่แปลว่า แม้ว่า หรือ ถึงแม้ว่า

πηγαίνω στο σχολείο, αν και είμαι άρρωστος. (ฉันไปโรงเรียน ถึงแม้จะป่วยอยู่ก็ตาม)

4.δεν έφαγα τίποτα ______ πεινούσα πολύ. (ฉัน ไม่ได้ กิน อะไร เลย _____ ฉัน หิว มาก) 

a) καί 

b) ἢ 

c) ἀλλά 

d) ὅτι

ส่วนที่ 2: เรียงคำศัพท์ต่อไปนี้ ให้เป็นประโยคที่ถูกต้อง

1. ὁ ἄνθρωπος - τρώγει - τὸ μήλο (ผู้ชาย - กิน - แอปเปิ้ล)
2. ἡ γάτα - κοιμάται - ἐν τῷ κρεβατιού (แมว - นอน - บน เตียง)
3. τὸ παιδί - παίζει - με την μπάλα (เด็ก - เล่น - กับ ลูกบอล)

คำตอบ

1. ὁ ἄνθρωπος τρώγει τὸ μήλο. (ผู้ชายกำลังกินแอปเปิ้ล)
2. ἡ γάτα κοιμάται ἐν τῷ κρεβατιού. (แมวกำลังก็นอนอยู่บนเตียง)
3. τὸ παιδί  παίζει με την μπάλα. (เด็กกำลังเล่นกับลูกบอล)

ส่วนที่ 3: แปลประโยคต่อไปนี้ เป็นภาษากรีก

ฉัน รัก คุณ

ตอบ Σ' αγαπώ

คุณ ชื่ออะไร?

ตอบ  Πώς σε λένε;

บ้าน ของ ฉัน อยู่ ที่ กรุงเทพฯ

ตอบ Το σπίτι μου είναι στην Μπανγκόκ.